■現代語訳
源氏の殿が描いた「須磨の巻」が出てくると、中納言（頭の中将）のお気持ちは平静ではいられないのでした。
■鑑賞
六条御息所（ろくじょうのみやすどころ）亡き後、源氏の殿が養女に迎えた斎宮の姫君は、 後宮にあがられ、今は斎宮女御（さいぐうのにょうご）とおっしゃいます。 帝より九歳お年上のため、最初はおなじみになれなかったのですが、絵を好まれた帝は、絵の上手の斎宮女御に、次第に心移していかれます。 このことに慌てたのは、弘徽殿女御（こきでんのにょうご）の父君の権中納言（ごんのちゅうなごん）。頭の中将とおっしゃったお若い頃より、源氏の殿とは何かと因縁がおありのお方です。 弘徽殿女御方は今物語、斎宮女御方は昔物語と、双方、絵の競い合いとなり、帝の御前で絵合（えあわせ）が催されることになります。 いずれ劣らぬ名品揃いでしたが、最後に出された、源氏の殿が描いた須磨時代の絵日記が勝敗を決します。冷泉帝の後宮を制して、源氏一門はまさに栄耀の極み。しかし源氏の殿は世をはかなみ、そのお心には、出家の願いも兆し始めているのでした。